jueves, 29 de abril de 2010

MIGRAÑA


__-Enhorabuena –dijo Lin posando la mano en su hombro.
__-Gracias...
__-No pareces muy contento.
__-Oh, sí, claro que estoy contento... Pero no ha sido fácil tomar la decisión.
__-¿Por?
__-Pagan muy bien, y es un campo que me interesa muchísimo, pero no puedo compaginarlo con las clases.
__-Ah, ¿tienes que dejar el colegio?
__-Sí... Y... La cosa es que, según me han dicho, luego no podré volver.
__-Joder, qué cabrones.
__-No, no... Es una cuestión administrativa. Si, por ejemplo, dedico dos años a traducir el libro, traerán un sustituto. Y si quisiera volver, me reasignarían otro centro.
__-Ah.
__-Eso, con suerte.
__-Joder, ¿lo tienes claro?
__-Me dijo Wei que, con mis números, no tendría problema para entrar en la universidad...
__-Pero no quieres.
__-No. No quiero dar clase a adultos.
__-Los universitarios no son adultos -dijo Lin, sonriendo..
__-Tú ya me entiendes.
__-Entiendo qué quieres decir, pero no sé por qué te empeñas...
__-Los niños son importantes, Lin... Para cuando salen del instituto están corrompidos, torcidos.
__-Nacen torcidos. Para cuando van a la guardería ya están jodidos.
__-Lin, ya hemos discutido esto otras veces y no quiero...
__-¡Claro que lo hemos discutido! Y no sé por qué te empeñas en tomarte todo esto como algo personal: no son tu responsabilidad, son críos, con padres... Que se encarguen ellos... Chen, este mundo es una puta mierda, nosotros somos una mierda, y traemos niños a esta puta mierda para que sigan jodiéndolo todo. Nadie quiere saber nada, nadie atiende, no hay manera de reconducir las situación...
__-Discrepo.
__-Pedante cabronazo. Por eso te dejó mi hermana.
__Chen lo miró. Sonrió y se fijó en una paloma, que comía algo indeterminado junto a una fuente del parque.
__-Perdona –dijo Lin.
__-No, no pasa nada.
__-Por cierto... Eh... Llámala.
__-¿Ha pasado algo?
__--No, no... Pero... bueno, te echa de menos.
__-Oh.
__-¿“Oh”?, ¿sólo se te ocurre decir eso?
__-No, es que... Me sorprende...
__-¿Tú no la echas de menos?
__-Sí... No sé... Sí.
__-Chen, no sé cómo puedes ser tan blando. En serio, a veces me dan ganas de darte una patada en toda la puta cabeza...
__-Pues mejor no, que me ha dicho el médico que ande con cuidado... Dice que las migrañas tienen su origen en una lesión cervical que...
__Un pitido cortó la frase.
__-Perdona.
__Lin sacó de su bolsillo una cajita de plástico.
__Era un “busca”. Un perro ladró tres veces, al final de la calle, mientras Lin leía.
__-Mierda.
__-¿Qué?
__-Se habrá caído el servidor.
__-Te tienes que ir.
__-Sí.
__-¿En domingo?
__-Sí. Es una mierda, pero no todos podemos dedicarnos a traducir libros de física.
__-De química.
__-Eso.
__-Puees...
__-Vete al estadio; con un poco de suerte llegaré antes del descanso.
__-Vale.
__A Chen no le gustaba el fútbol.
__Lin miró a ambos lados y decidió girar a la izquierda.
__Chen camino un rato, junto a aficionados del equipo local, borrachos casi todos, que llevaban su misma dirección.
__Entró al campo. No sabía dónde sentarse, así que bajó hasta una zona prácticamente desierta.
__Un padre, con gorra azul y cara de buena persona, charlaba con su hijo.
__-Putos vagos, cómo cojones esperan remontar sin chutar a gol –decía el padre..
__-Papa...
__-Dime.
__-Me queda una.
__-Pues ya la harás luego.
__-Sólo dime qué es lo de Kelvin.
__Chen, intrigado, se sentó una fila más abajo.
__-Papa...
__-¿Qué?
__-Necesito saber qué es el “cero absoluto”.
__-No creo que te pregunten eso. Es complicado... No creo que puedas...
__-Sí, mira, aquí lo pone, ¿ves? –dijo el niño mostrando un papel.
__-Verás... Kalvin era... Mmm... Oye, ¿no te apetece un refresco?
__-¡Sí!
__-Pues toma, y vete.
__-Pero luego me dices por qué es lo más frío, ¿vale?
__-Claro, claro...
__El chaval cogió las monedas y desapareció.
__Chen miró a la nada. Los niños quieren saber, son el futuro. Son maravillosos.
__-Perdone...
__-¿Qué pasa?
__-No he podido evitar escuchar la conversación que mantenía con su...
__-¿Me estabas espiando?
__-No, no... Pero como estoy aquí sentado justo... Bueno, la cosa es que a menos doscientos setenta y tres grados se congelan los electrones, ¿entiende?
__No, no entendía. Chen se frotó las manos. Y dejó de hacerlo.
__-Y al no haber fricción, no hay calor. Por eso se le llama “cero absoluto”... o “cero grados Kelvin”. Sólo eso.
__-¿Te estás burlando de mí?
__-¿Qué? Pero... ¡No!
__-No todo el mundo puede estudiar, ¿entiendes, imbécil? Mi padre palmó cuando cumplí los siete años... ¿Cómo cojones quieres que sepa esa mierda?, ¿quién te has pensado que eres?
__-No pretendía... Todo lo contrario, sólo quería... He aprovechado que su hijo ha ido a... a mear, o lo que sea, para no ponerlo en evidencia.
__-Largo.
__-¿Cómo?
__-Que te vayas, venga, no quiero ver tu cara de papanatas.
__-Creo que ha habido un malentendido. Mire, soy profesor...
__Pero no había nada que hacer. ¿Para qué perder el tiempo dando explicaciones? Lin tenía razón, nadie escucha: estamos condenados, todos. Este mundo se va a pique y lo mejor que podemos hacer es abrir una lata de cerveza y sentarnos a verlo morir.
__Se levantó y decidió irse a casa. Llamar a su exmujer e invitarla a

Puedes descargar el vídeo aquí.

4 comentarios:

Seth dijo...

Guau...

sin palabras.

David dijo...

buena hostia

Anónimo dijo...

joder, cómo te pasas. pobre chinarro.

Pietro dijo...

"Llamar a su exmujer e invitarla a"

Buen final.